“A beloved community theatre has closed its doors. Not because of a lack of passion or audience support, but because of a troubling mix of copyright violations, financial mismanagement, and lost trust.”