L.A. Theatre Works offers online access to the recording of ‘Lips Together, Teeth Apart’ in remembrance of playwright Terrence McNally.