Kate Hamill’s retelling of Louisa May Alcott’s “Little Women” plays at Primary Stages at an auspicious time. Amid unprecedented national and political division, issues of gender identity, gender equality, and gender protection continue to be critically important.